<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<!--
Generated from $Fink: doc.zh.xml,v 1.16 2007/02/23 22:04:54 rangerrick Exp $
-->
<title>Fink Documentation - Fink－文档</title></head><body>
<table width="100%" cellspacing="0">
<tr valign="bottom">
<td align="center">
Available Languages:  | 
<a href="doc.en.html">English</a> | 
<a href="doc.es.html">Espa&ntilde;ol</a> | 
<a href="doc.fr.html">Fran&ccedil;ais</a> | 
<a href="doc.ja.html">&#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)</a> | 
<a href="doc.pt.html">Portugu&ecirc;s</a> | 
<a href="doc.ru.html">&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)</a> | 
&#20013;&#25991; (&#31616;) (Simplified Chinese) | 
</td>
</tr>
</table>
<h1 align="center">Fink－文档</h1>
<p>
这里收集了为 Fink 编写的各种文档。
有些文档可能会对使用 Mac OS X 的用户有用，或那些没有使用 Fink 但又向学习如何移植 Unix 软件的 Darwin 用户有用。
</p>
<h3><a name="index.userdoc">用户文档</a></h3>

<p>
当前 Fink 的用户文档：
</p>
<ul>
<li><a href="users-guide/uguide.zh.html">Fink 用户指南</a> － 它涉及如何安装 Fink 自身，安装软件包，和升级到新的 Fink 版本。它包括对使用源代码版本和二进制版本的使用说明。
</li>
<li><a href="advanced/advanced.en.html">Fink Advanced Topics Guide</a> -
covers more advanced concepts than those covered in the User's Guide.</li>
<li><a href="x11/x11.zh.html">在 Darwin 和 Mac OS X 上运行 X11</a> － 涉及有关概念，安装和启动（同时面向 Darwin 和 Mac OS X 用户）</li>
</ul>

<p>
很多更完整的文档，但稍微有点过期而且不再被维护：
</p>
<ul>
<li><a href="bundled/install.html">安装和升级</a> －　如何安装 Fink 或升级到新的版本</li>
<li><a href="bundled/usage.html">使用</a>  － 如何使用 Fink 及其安装的软件</li>
<li><a href="readme.zh.html">Fink 自述</a> － 源代码发布版本的自述文件</li>
<li><a href="cvsaccess/cvs.zh.html">CVS 访问</a> － 如何访问 Fink CVS 库来在新版本发布前获取最新源代码包。</li>
</ul>

<h3><a name="index.developerdoc">开发者文档</a></h3>

<ul>
<li><a href="security/sec-policy.en.html"> 网络安全策略手册</a> - 所有在 Fink 中有管理软件包或打算向里面添加软件包的人都必须阅读。</li>
<li><a href="http://www.finkproject.org/doc/UsingFink.pdf">使用 Fink：开发者使用指南</a>  (2MB pdf 文件，英文版) － 一组用于 <a href="http://conferences.oreillynet.com/macosx2002/">O'Reilly Mac OS X 大会</a>上演示的幻灯片（同时也有 <a href="http://conferences.oreillynet.com/presentations/macosx02/morrison_david.ppt">PowerPoint 文件</a>版本）</li>
<li><a href="porting/porting.zh.html">移植技巧提示</a> － 关于如何移植 Unix 软件到 Darwin 上的资料</li>
<li><a href="quick-start-pkg/quick-start-pkg.en.html">Packaging Tutorial</a> - a complement to the Packaging Manual which focuses on real examples and introduces packaging to beginners.</li>
<li><a href="packaging/packaging.zh.html">软件打包手册</a> － 如何创建和维护 Fink 软件包</li>
<li><a href="http://wiki.finkproject.org/index.php/Fink">The Fink Developer Wiki</a> - includes developer-related material that is under construction.</li>
</ul>

<h3><a name="index.otherdoc">其它文档</a></h3>
    
    <ul>
      <li><a href="multilingual/multilingual.zh.html">国际化指南</a> ─ 有关目前网站所在进行的国际化工作的文档</li>
      <li><a href="netiquette/netiquette.zh.html">邮件列表使用规则</a>-如何更好地使用 Fink 邮件列表。</li>
    </ul>
  <hr><h2>Copyright Notice</h2><p>Copyright (c) 2001 Christoph Pfisterer,
Copyright (c) 2001-2011 The Fink Project.
You may distribute this document in print for private purposes,
provided the document and this copyright notice remain complete and
unmodified. Any commercial reproduction and any online publication
requires the explicit consent of the author.</p><hr>
<p>Generated from <i>$Fink: doc.zh.xml,v 1.16 2007/02/23 22:04:54 rangerrick Exp $</i></p></body></html>
